Aprovechando el fenómeno astronómico que marca la transición del verano al otoño para el hemisferio norte, el 23 de septiembre del 2023 se instaló en la galería Der Laden (Weimar, Alemania) un observatorio temporal para estudiar la comprensión afectiva de este tránsito estacionario. Allí se (re)creó una precaria área de observación donde les artistas, embestidos del rol de investigadores, entablaron un diálogo con lxs participantes del experimento con el fin de divagar alrededor de las comprensiones del sol en esta época del año.
En este diálogo, se reflexionó al rededor de temas y conceptos como el lenguaje, la traducción, la migración y la nostalgia como efectos afectivos del movimiento y la intensidad del sol.